Apresentação do dossiê “As muitas autonomias e seus mundos: olhares cruzados Brasil - México”

Experiencias llamadas “autonomías” han surgido en varios países de América Latina, ya sea como resultado de luchas políticas que llevaron a acuerdos constitucionales (Bolivia o Nicaragua), o como resultado de demandas “desde abajo”, como en el caso de México, donde los propios pueblos indígenas y comunidades campesinas han exigido la condición de autonomía para municipios o regiones, eliminando la necesidad de reconocimiento estatal. Estas experiencias implican el mantenimiento o restablecimiento del autogobierno y pueden incluir la creación o fortalecimiento de sistemas de justicia, educación y salud comunitaria, soberanía alimentaria, etc. El artículo presenta el dossier que reúne artículos de investigadores dedicados a analizar estos procesos autonómicos en Brasil y México. El objetivo es profundizar los intercambios entre antropólogos de estos dos países sobre su autonomía, sus mundos vividos y sus propuestas teóricas y prácticas, algunas de las cuales han logrado amplia resonancia en el debate público latinoamericano.Experiences called “autonomies” have emerged in several countries in Latin America, either as a result of political struggles that led to constitutional agreements (Bolivia, Nicaragua), or as a result of demands “from abajo”, as in the case of Mexico, where the indigenous peoples and peasant communities themselves have demanded the condition of autonomy for municipalities or regions, eliminating the need for State recognition. These experiences involve the maintenance or reestablishment of self-government and may include the creation or strengthening of systems of justice, community education and health, food sovereignty, etc. The article presents the dossier that brings together articles by researchers dedicated to analyzing these autonomic processes in Brazil and Mexico. The objective is to deepen exchanges between anthropologists from these two countries about their autonomy, their lived worlds and their theoretical and practical proposals, some of which have achieved wide resonance in the Latin American public debate.  As experiências chamadas de “autonomias” têm surgido em diversos países da América Latina, ora a partir de lutas políticas que originaram acordos constitucionais (Bolívia, Nicarágua), ou a partir de demandas “desde abajo”, como no caso do México, onde os próprios povos indígenas e comunidades camponesas têm reivindicado a condição de autonomia para municípios ou regiões, dispensando-se a necessidade do reconhecimento do Estado. Essas experiências envolvem a manutenção ou o restabelecimento de autogovernos e podem incluir a criação ou fortalecimento de sistemas de Justiça, educação e saúde comunitárias, soberania alimentar etc. O artigo apresenta o dossiê que reúne artigos de pesquisadores dedicados a analisar esses processos autonômicos no Brasil e no México. O objetivo é adensar o intercâmbio entre antropólogos desses dois países sobre as autonomias, os seus mundos vividos e suas propostas teóricas e práticas, algumas das quais vêm alcançado ampla ressonância no debate público latino-americano